کیه؟
اوه.فوجیوارا-سان و مری-سان
تو
بعدا توضیح میدم
ما تازه با میستلتین جنگیدیم
کابوس
سانا
من مقدمات رو حالا میفهمم
ولی تعجب آوره که تونستین سالم بیاین بیرون
ولی نه کاملا
این دفعه من هم میجنگم
بااینکه به دشمن اعتماد ندارم
اما اونها احتمالا تا پایان امتحانات حمله نمیکنن
تا اون زمان باید یه نقشه برای شکست دادن اون
امکان نداره
تو با جنگیدن با اون نفهمیدی؟
قدرت اون
با اینکه دوست ندارم باید اعتراف کنم
اون زن جنگلی حتی جدی هم نبود
اینجوری هیچ رویا و امیدی نیست
بدون تفنگ لئون میستلتین شکست نمیخوره
با اینهمه من
تفنگ
اینجا کجاست؟
یه خیال؟
یویی نزدیک من بمون
از این جا به بعد رو من تو ضیح میدم
لئون
تو کاوانامی
من لستیون ام.لئو کافیه
میستلتین یه شیطان رویای معمولی نیست
قبلا من جز گروه تعقیب کردن اون بودم
اوه,یه مهمونی
من خیلی گرسنمه پس همتون رو میکشم
اون همینجور شیاطین رویا رو در دنای رویاها میکشت
اون روز به همراه همراهانم اونو محاصره کردیم
شما ها خیلی رو عصابین
خرد شین
ما هیچ شانسی نداشتیم
من نمیدونم چرا زنده موندم
اینکه اتفاقی بوده یا از روی ترحم اون بوده
از اونجایی که تعدادشون زیاد بود فکر کردم سیر میشم
اما هنوز گرسنه وخالیم
میستلتین موجودیه که از اعماق کابوس بوجود اومده
اعماق کابوس
انسان ها احساسات منفیی که در روز بهشون دست میده رو وارد رویاهاشون میکنن
و دوباره یه زندگی شاد رو شروع میکنن
احساسات منفی که باید از شرشون خلاص شن
رویه هم در اونجا جمع میشه,اعماق کابوس
این تفنگ یه یادگار از دوستانمه
من اونو مجهزش کردم که اونو شکست بده
پس چرا گزاشتی بقیه شیاطین رویا بمیرن؟
اگه تو اون تفنگ رو داشتی میتونستی میستلتین رو شکست بدی نه؟
هیچ گلوله ای نیست
گلوله های این تفنگ از تعداد مرگ شیاطین رویا و ناامیدی انسان هاییه که رویاشون نابود شده
با یه دسته ی آنها بلاخره یه تیر میشه زد
و بعد تو میزاری اونها بمیرن
تا گلوله درست کنی؟
اون دشمنی نیست که بتونیم باهاش بجنگیم و بدون این تفنگ ببریم
با یه قربانی دیگه گلوله کامل میشه
من میتونم میستلتین رو نابود کنم
و مهم نیست که قربانی کیه
فکر کنم بفهمم لئون-سان داره چی میگه
اگه ما کاری در این مورد نکنیم شیاطین رویای بیشتری کشته میشن
رویاهای بیشتری نابود میشن
اما من نمیتونم تاچیبانا-سان و یا شیطان رویاش رو قربانی کنم
و نمیدونم باید چکار کنم
من راه خودم رو میرم
لئون
اگه تو هم میخوای مقابلم بایستی
من تنهایی اینکار رو انجام میدم
لئون
چیزورو
تو گفتی میستلتین یه شیطان رویای معمولی نیست درسته؟
پس من هم یه نفر رو میشناسم که یه شیطان رویای معمولی نیست
و کسی که اصلا یه انسان عادی بنظر نمیاد
م-من؟
یه شیطان رویا که میتونه بدونه وسیله ی انتقال آزادانه در دنیا بگرده
و یه انسان که میتونه بدون اینکه وسیله ی انتقال باشه وارد خیال ها بشه
چیزی خاص تر از وجود این نیست
من هیچ قصد ندارم که حرف های منطقی تورو قبول کنم
تو برای میستلتین حریفی نیستی
من به رویای انسان ها باور دارم
من باور دارم باید یه راهی برای بهتر کردن اوضاع باشه مهم نیست چقدر در موقعیت بدی هستیم
نیازی به دلیل آوردن نیست
با اینحال به واقعیت پیوستنش چیزیه که یه رویاست
حرف خوبی بود یومجی-دونو
انگی
لئون
من میزارم تعداد زیادی شیاطین رویا و رویاهای انسان ها بمیرن
من میخواستم که بعد از این مجازات بشم
اما من ترسیدم
میترسم که خاطره هایی که با ایسانا داشتم رو یادم بره
کاوانامی
وقتی اون گلوله شلیک بشه
لئون میمیره
ها؟
گلوله مرگ و ناامیدیه
پودر اسلحه زندگی لئونه
اون از اول میدونست که زمانی که به هدفش برسه و بمیره
رویای وسیله ی انتقال هم نابود میشه
برای همین
من تورو انتخاب کردم به عنوان وسیلهی انتقالم کسی که قلبش و از دست داده
من نباید یه قلب بدست میوردم
من نباید دوست میشدم
این درست نیست
هیچ دوستی نیست که نباید دوست میشده
متاسفم من
هیچ دلیلی برای متاسف بودن نیست
من تورو زمانی که با تاچیبانا ایسنا دوست شدی نگرفتم
نه در واقع
من خوشحال بودم
چیزورو
منو نفرین میکنی؟
برعکس لئون
میزارم ایسانا توی اتاقش بخوابه
وقتی فردا صبح بیدار شه بهتره
آره
مری
ها؟
تو
نه هیچی
من به تو باور دارم
یومجی تو به من قول دادی
که منو به دنیای رویاها برمیگردونی
برای همین بهت باور دارم
مری
منظورم رو اشتباه نگیر
این به قرارداده
آ-آره
این یه قرار داده
من تورو نجات میدم تارو-کون
اسم کامل من فول هملت بواردر گوریچو
امروز بعد از بیدار شدن شگفت زده بودم
چطوری اینجا اومدم؟
اوه واقعا
عجیبه
شاید خیلی روی نقاشی تمرکز کردی
بااین همه
یه رویایی رو یادم میاد که توی اتاق هنر دیدم
اوه چی؟
بنظر میاد یه جریان جالب داشتی
...من هم داشتم وقتی 19
متاسفم پدر
ها؟
برای مدرسه دیرمون میشه
بیابریم یومجی
هی,طالع بینی گریچو هنوز تموم نشده
و صبحانه هم همینطور
عیبی نداره
بخش طالع گویی گریچو
این هفته اونهایی که بهتر از همه اند
توی...سرطان
اوه,ماه یومجیه
ممکنه سختی هایی داشته باشی
اما از پس اونها بر میای
به خودت باور داشته باش.بیشتر باور کن و با اون زندگی کن
تمام شد
ما از تمام مباحث گذشتیم
حالا میتونیم بازی کنیم
تعطیلات تابستونی داره میاد
یه مدت فکر کردم هیچوقت نمیرسه
ساکی-چان این دفعه سخت تلاش کردی
تعطیلات تابستونی,کوها,و باربیکیو. آکیاناگی تاکاترو
تاکا این خوبه
بیا بریم کمپ یزنیم
شما ها یا این مشکلی ندارین؟سانا فوجیوارا-کون؟
آره
تاچیبانا
ایجیما-سنسی
دارم به رفتن به کافتون فکر میکنم
کی باز میشه؟
9
تو میای؟
به پدرم میگم که مقدار زیادی برنج آماده کنه
اوه واقعا؟
خیلی عالی میشه
من ساعت 9 اونجام
بعدا میبینمت
باشه
چی شده,یومجی؟
قیافت ترسناک شده
اوه نه,هیچی
کریشیما
ها؟
مطمئن میشم که همگی باهم باربکیو داشته باشیم
چرا داری میخندی؟
چون فوجیوارا-کون داره درمورد باربکیو خیلی جدی حرف میزنه
امروز خیلی خوبه
از اونجایی که امتحانا تموم شدن
همگی میخوان استراحت کنن نه؟
ایجیما-سنسی هم همینطور مگه نه؟
برای جوون ها بد نیست اینجا جمع شن
باید از معلمت برای معرفیت به دانشکده ی نقاشی تشکر کنم
ها؟
اون کسی که رویاهای مبهم تورو درست کرد نه؟
آره
خوش آمدی
عصر بخیر
هی,همتون جمع شدین
خوش اومدی سنسی
یه کاری بزرگ و
و یه قهوه ی ترکیبی میخوام
چشم لطفا اونهارو اماده کن پدر
تو دانش اموزایی از مدارس دیگه هم داری
ممنون برای مهمون نوازی
خوشحالم کردی
ما از سانا محافظت میکنیم
نمیزاریم هرکاری که دوست داری انجام بدی
خوبه
دیشب نقشه یه خاصی ریختین؟
فکر کردین اون عروسک دوباره بهتون کمک میکنه
بس کن
برنامه ها دفعه ی دوم جالب نیستن
حرف زدن بسه
اوه؟
سگ های ظعیف بلندتر پارس میکنن
انسان ها حرف های خوبی میسازن
چرا تو
بفرمای قهوه ی مخلوط
بزن بریم
آه,این...؟
خیال انگی
باغ من
خیلی باحاله
با ابنکه تویی
نمیتونی به راحتی اینجا بجنگی
من لطفت رو برمیگردونم زن جنگلی
چه ترسناک
بااینکه ظعیفی
گرفتمت
من بخاطر تو توی باغت میجنگم ولی این تمام کاریه که میتونی انجام بدی؟
اگه آره یه کار خوب برات انجام میدم
هی,این قشنگ نیست؟
تو چیکار کردی؟
ایسانا
یومجی نیا
خیلی بی احتیاطی اگه الان بری
متاسفم
من فقط رفتم و کار خودم رو انجام دادم
امکان نداره
دنیای من به این راحتی
جالبه
میزارم هرکاری دوست داری با یه درخت بکنی
آره
اما برای کثیف کردن باغ من و خواهرم تقاصشو میدی
وای چه قیافه ترسناکی
این قدرتیه که در شایعه ها شنیدم
میتونم بفهمم چطور اینهمه شیطان رویا رو نابود کردی
اوه انقد تعریف کردن باعث میشه غلغلکم بگیره
پس چرا به مبارزه دادن با من ادامه میدی؟
اوه تو نمیدونی؟
میخوای بدونی؟
اره,آره,آره,آره
اگه نمیدونی
پس هنوز یه شانسی داریم
چطوری؟
به من نمیگی؟
خودت بهش فکر کن
تو هیجوقت نمیفهمی
شینسنگکا
!ساناسوبی
اوه تو فقط از پرتاب کردن استفاده میکنی
ان...گی
زن بادمجونی
تورو نمیبخشم
من مری رویا خوار
تورو به اغماق کابوس ها بر میگردونم
تو زیادی داری پرواز میکنی
در آخر؟
اوه به این زودی تموم شد؟
من هنوز جواب تست رو نفهمیدم
داری چکار میکنی انسان؟
فوجیوارا
احمقانست
یه انسان چکار میتونه انجام بده
منم نمیدونم چکار میتونم انجام بدم
اما اگه هیچ کسه دیگه ای نمیتونه
من باید بتونم
بگیر که اومدم میستلتین
Dream world, real world, Muma, humans,
dreams, despair, limitless darkness...
Dreams, reconcile, endless quiet...
Dreams are changing,
dreams are frail,
Same goes for human life...
But human dreams are flexible and strong.
Strong, gentle, and just forward,
becoming powerful to move forward.
Next episode: Dream Devourer Merry
Yume Futatabi.
Dreaming, once again Dreaming, once again Yume Futatabi.
Dreaming, once again Dreaming, once again
I'm Merry! Dream Devourer Merry! Dreaming, once again Dreaming, once again